BA Kääntäminen ja tulkkaus

Yleistä

Lue lisää ohjelmasta oppilaitoksen verkkosivuilta

Ohjelman kuvaus

Kääntämisen ja tulkkauksen laitoksen opiskelijat saavat ammattitaitonsa menestyäkseen alalla, tekemällä kirjallista ja suullista käännöstyötä, toimimalla tehokkaasti kansallisissa ja kansainvälisissä kokouksissa ja kykenevän kääntämään sekä tieteellistä että kirjallista dokumentaatiota.

126578_126320_Yasar.jpg

Ohjelmarakenne

Käännös- ja tulkkausosaston kurssisisältö on yhteensopiva Yaşarin yliopiston kasvatusfilosofian kanssa. Opetussuunnitelman puitteissa ensimmäisen vuoden kurssien tavoitteena on rakentaa opiskelijan perustiedot englanniksi kielelle, kuten lukeminen, kirjoittaminen ja sanallinen ilmaisu. Opiskelijat saavat täyden kielen hallinnan perusteellisella kielioppisääntöjen ymmärtämisellä. Kirjallisen ja suullisen käännöksen kurssit otetaan käyttöön seuraavilla lukukausina. Teoreettiset ja sovelletut käännöskurssit alkavat toisella kurssilla. Ne keskittyvät kirjallisen ja suullisen käännöstaidokseen monilla erikoisaloilla, mukaan lukien lääketiede, laki, talous, kansainvälinen kauppa ja eurooppalaiset suhteet. Lisäksi osasto tarjoaa ranskaa toisena vieraana kielenä kahdeksan lukukauden ajan.

Uramahdollisuudet

Tämän ohjelman valmistuneet saavat otsikon: "Kääntäjä ja tulkki". Tämän ansiosta he voivat työskennellä ulkomaankaupan laitoksissa, useissa valtion yksiköissä, kustantamoissa, käännöstoimistoissa, lakitoimistoissa, julkisissa notaareissa, pankkisektorin valuutanvaihtopisteissä sekä Euroopan unionin ulkoasiainministeriöissä, ulkoasiainministeriöissä, kansallisissa ministeriöissä. Koulutus, kulttuuriasiat, matkailu ja ulkoasiat sekä ulkomaanedustustojen toimistoissa. Muita uravaihtoehtoja ovat englannin kielen opetus ala-asteella tai keskiasteella tai yliopistojen valmistelevissa kouluissa.

Kansainvälisten opiskelijoiden sisäänpääsyvaatimukset

  • Valmiit online-hakemuslomake href = "https://apply.yasar.edu.tr/
  • Lukion tutkintotodistus, koulunkäyntitodistus, opintosuoritus ja referenssikirje opiskelijoille
  • Korkeakoulututkinto, opintosuoritus ja akateeminen viittaus tutkinnon suorittaneille
  • Todistus englannin kielen taidosta
  • Kopio passista
  • Passivalokuvia
Viimeksi päivitetty Maalis 2020

Oppilaitoksesta

Yasar University, an English medium, foundation university, is located in the centre of the city of Izmir on the scenic west coast of Turkey. The university offers over 60 degree programs at undergrad ... Lue lisää

Yasar University, an English medium, foundation university, is located in the centre of the city of Izmir on the scenic west coast of Turkey. The university offers over 60 degree programs at undergraduate and postgraduate level. Students are given every opportunity to make the most of their university years; a professional education in a supportive learning environment. Näytä vähemmän