Tämän ohjelman avulla voit hankkia tarvittavat tiedot ja kokemukset liittyäksesi kielialan ammattilaisten yhteisöön: kääntäjiin, terminologeihin ja tulkkeihin.

Tämän tutkinnon perustavoitteena on kouluttaa käännös- ja tulkkausammattilaisia, jotka kykenevät tunnistamaan ja soveltamaan laadukkaita kulttuurisia ja kielellisiä välitysvälineitä ja -strategioita sekä valmistamaan heitä tulevaa erikoistumista varten. Opiskelijat valitsevat kolmesta vaihtoehdosta: englanti-espanja, ranska-espanja ja englanti-galicialainen. Riippumatta siitä, kumpi vaihtoehto valitaan, toista kieltä (englantia, ranskaa, saksaa tai portugalia) opiskellaan lisää.

Suuria teorioita ja lähestymistapoja käännös: tässä ohjelmassa perehdytään teoreettisen ja käytännön osa heidän suurta, antaa heille maistaa uraauurtava teoreettisia tutkimuksia ohjelman aloilla soveltavan kielitieteen ja käännöstieteiden laitos tai Translatology.

Audiologia, puhekielen patologia, kuurojen koulutus ja tulkkaus liittyvät moniin puheeseen, kuuloon ja kieleen liittyviin kysymyksiin. Kuurojen koulutuksen ja tulkkauksen ammattilaiset ovat omistautuneet tarjoamaan koulutuspalveluja ja yhteisöön liittyviä palveluita lapsille ja aikuisille, jotka kommunikoivat amerikkalaisella viittomakielellä ja/tai muilla viestintämuodoilla.

Kirgisia-turkki-ohjelman päätavoitteena on valmistaa päteviä ja kysyttyjä kirgisia-turkki-kääntäjiä, jotka pystyvät tekemään peräkkäisiä, synkronoituja ja kirjallisia käännöksiä ja voivat hyödyntää opetuksensa aikana saamiaan tietoja käytännössä.

Ensimmäinen sykli on omistettu kahden vieraan kielen perusteelliselle tutkimukselle, jotka valitaan 9 kielen joukosta: saksa, englanti, arabia, kiina, espanja, italia, hollanti, turkki ja venäjä (hollantia ja venäjää ei voida yhdistää; l (arabia, kiina ja turkki on yhdistettävä englantiin).

Tulkki / kääntäjä -ohjelma on tarkoitettu opiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita inuktitut-kielen teknisemmistä näkökohdista ja jotka haluavat jatkaa uraa tällä alalla. Ensimmäisenä vuonna painotetaan erityisesti kielen kehittämistä, viestintätaitoja ja käännöksen edellyttämiä teknisiä taitoja. Toinen vuosi on suunniteltu auttamaan opiskelijoita kehittämään tulkkina tarvittavia tietoja, taitoja ja asenteita. Painopisteenä on auttaa opiskelijaa hankkimaan erikoistunutta sanastoa teknisillä aloilla sekä peräkkäisiä ja simultaanitulkkaustaitoja.

KOULUTUSOHJELMAN TAVOITTEET: edellytysten luominen merkittävän, laadullisen ammatillisen koulutuksen, ammatillisen pätevyyden hankkimiseen pääaineen kääntäminen alalla; olosuhteiden luominen korkean yleisen älyllisen kehitystason saavuttamiseksi, oikean ja sujuvan puheen hallitsemiseksi ...

ASL-immersiokokemuksen ja resurssien, kuten palkitun interaktiivisen laboratoriomme, avulla olet valmis työskentelemään monissa ympäristöissä. Tulkkausohjelma on avoin kuuroille, kuulovammaisille ja kuulovammaisille opiskelijoille. Gallaudet University on maailman ainoa yliopisto, joka tarjoaa sekä perus- että jatkotutkinnon ASL-englanninkielisestä tulkinnasta. Gallaudet tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden tulkinnassa toimiville suurten yritysten elää, opiskella ja olla vuorovaikutuksessa kuurojen kanssa Yhdysvalloissa ja muualla maailmassa.